Professeur Layton et le Nouveau Monde à vapeur : les voix françaises dévoilées, précommandes ouvertes sur PS5 et Steam
Jeux vidéo · par Insight Nexus · publié le 13 novembre 2026
Level-5 présente les comédiens de la VF et ouvre les précommandes numériques à 64,99 € avant la sortie du 10 décembre 2026 sur Switch 2, Switch, PS5 et PC.
Layton et Luke parlent enfin français
Level-5 a publié le 12 novembre 2026 la bande-annonce des voix de Professeur Layton et le Nouveau Monde à vapeur, déclinée dans toutes les langues du jeu, dont le français. Le même jour, l'éditeur a ouvert les précommandes numériques sur PlayStation 5 et sur PC (Steam), au prix de 64,99 €. La sortie est fixée au 10 décembre 2026 sur Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PS5 et PC. Les précommandes sur les consoles Nintendo ouvriront plus tard.

Les comédiens de la version française
Le jeu est entièrement doublé en anglais, français, italien, allemand, espagnol, japonais et coréen. En France, Martial Le Minoux prête sa voix au professeur Hershel Layton et Marie Zidi à Luke Triton. On retrouve aussi :
- Zina Khakhoulia : Elinora et Elida Allinston ;
- Bastien Bourle : Eggmuffin Sonder ;
- Laurent Blanpain : Bolt Allinston ;
- Frédéric Souterelle : le shérif Bobsley ;
- Gérard Surugue : Falcon ;
- Emilie Marie : Mystella.
En anglais, Christopher Robin Miller et Lani Minella reprennent les rôles de Layton et de Luke. En japonais, Yo Oizumi revient en Layton, tandis que Mio Imada devient la nouvelle voix de Luke.
Direction Steam Bison, ville de la vapeur
L'histoire se déroule après Professeur Layton et le Destin perdu, troisième épisode sorti sur Nintendo DS. Luke s'est installé en Amérique, à Steam Bison, une ville d'inventions transformée par l'essor de la vapeur après la fin de l'époque du Far West. Il y invite Layton, et un « incident étrange » lance une nouvelle enquête.

Plus d'énigmes que jamais
Les énigmes sont signées par le collectif japonais QuizKnock, mené par le champion de quiz Takushi Izawa. Level-5 promet le plus grand nombre d'énigmes de la série, ainsi qu'une énigme quotidienne ajoutée chaque jour pendant plus d'un an après la sortie. L'exploration a été revue : voyage rapide, robot Coindar qui repère les pièces indices cachées, et énigmes qui font grandir la ville quand on les résout. La chanson thème est composée par Joe Hisaishi et écrite et chantée par Lilas.

Prix, bonus et édition physique
Les précommandes numériques sur PS5 et Steam incluent la « Layton Series Soundtrack Selection », une sélection de 11 musiques de la série à écouter dans le menu « Contenu secret » du jeu. La page Steam française affiche pour sa part une sortie le 9 décembre. La souris est prise en charge sur toutes les versions sauf Switch.
Côté boîte, l'édition physique est réservée aux consoles Nintendo, avec une Game Key Card sur Switch 2, et ne vise que le marché japonais. Des exemplaires importés seront proposés dans certaines enseignes françaises, comme Micromania, à partir du 22 décembre. Level-5 prépare aussi un remake de Professeur Layton et l'Étrange Village pour 2027.
Sources
Site officiel du jeu (Level-5), annonce Level-5 relayée par Gematsu (12 novembre 2026), Anime News Network, Nintendo-Town, page Steam et page PlayStation Store du jeu. Images : Level-5.